카테고리 : 일본관련 Tip/일본 반응 유레이 | 2020. 1. 14. 21:02
일본반응 - 봉준호 감독 기생충 "아카데미 시상식의 역사를 바꿀만한 영화!" 지난 1월 10일 봉준호 감독의 기생충이 일본에서 ‘반지하의 가족들’이라는 이름으로 개봉되면서 많은 일본인들에게 관심을 끌고 있는데요. 또한 아카데미 상 수상 가능성에 대해서도 큰 관심을 나타내고 있습니다. 이번 영상은 일본의 최대 포털 사이트인 야후 재팬에 올라온 “아카데미 시상식의 역사를 바꿀만한 한국영화 기생충의 돌풍”이라는 기사에 대한 일본 네티즌들의 반응입니다. 우선 기사의 내용을 살펴보겠습니다. 한국의 빈부격차 문제를 주제로 한 ‘기생충’이 아카데미 작품상 후보로 주목받고 있다. 이것은 외국어 영화로 거기에 동아시아권에서는 아주 이례적인 일이다. 한국 영화의 귀재 봉준호 감독의 기생충이 세계를 매료시키고 있다. 칸 영..
카테고리 : 일본관련 Tip/일본 반응 유레이 | 2020. 1. 13. 20:05
(일본반응) 일본 국민 연예인의 일침! "자신 없는 거 티 좀 내지 마..!" 일본의 국민 그룹이었던 SMAP의 멤버 이나가키 고로를 포함한 몇 일본인들이 NHK의 한 방송에서 일본의 현상황에 대해서 일침을 가한 것에 대해서 일본에서 큰 화재가 되고 있습니다. NHK의 한 방송에서는 일본인들의 의식조사를 실시했는데요. 그 내용은 ‘일본은 일류 국가” “일본인은 다른 국가의 국민에 비해서 매우 뛰어나다” 라는 의식조사였는데요. 이 의식조사의 결과를 보면 1998년과 2003년을 기점으로 하여 꾸준히 상승하는 것을 지적하며 일본 연예인들은 자신들의 소신을 말하기 시작합니다. 먼저 한 연예인은 “다시 자신감을 찾아서 다행이다.라고 말하고 싶지만 근거가 전혀 없네요.” 보통 자신이 없는 사람은 오히려 자신 있게..
카테고리 : 일본관련 Tip/일본 반응 유레이 | 2019. 12. 6. 13:09
[일본반응] 이제 한국인들은 일본에 관심이 없어지는 것 같다 안녕하세요. 유레이입니다. 이번 시간에는 일본의 커뮤니티에 올라온 "이제 한국인들은 예전보다 일본에 관심이 없는 것 같다" 라는 주제로 많은 일본인들이 댓글을 통해 이야기하는 것들을 가져와 보았습니다. 일본의 한 전문가는 70년대 후반 까지는 한국 무역의 40%를 일본이 차지했었지만 지금은 고작 7%밖에 차지하고 있는 것을 지목하기도 했습니다. 또한 일본의 서점을 가면 수 많은 혐한 책들이 진열되어있지만 한국 대형서점에 가면 일본에 대한 책들은 거의 없다면서 이는 일본인들이 오히려 한국에 지나치게 관심이 많다는 것을 인정하고 있지 않는 것이라고 지적하고 있는데요. 이 글들 뿐 아니라 일본 언론에서도 많이 다루고 있죠. 예전에는 한국사람들이 일본..
카테고리 : 일본관련 Tip/일본 반응 유레이 | 2019. 12. 5. 17:52
안녕하세요 유레이입니다. 이번 시간에는 오랜만에 일본 반응에 대해서 가져와 보았습니다. - 뉴스 기사 - 아사히 신문에서 보도한 바에 따르면 OECD가 발표한 국제학업성취도 평가 결과 일본 15세 학생들의 독해력 수준이 2015년 8위에서 15위로 하락했다고 합니다. 이에 아사히는 "인터넷상의 텍스트 독해 능력과 근거를 서술하는 자유기술 형식 문항에 굉장히 취약했다."라고 하며 "사고력 및 표현력의 침체가 여실히 드러났다." 라고 분석하였습니다. 국제학업성취도 평가는 3년에 한번씩 각국의 만 15세 학생들을 대상으로 조사를 하는데요. 일본은 작년의 516점보다 12점이나 떨어지면서 504점을 받음으로써 OECD로 부터 오차범위가 아닌 명백한 학력 저하라는 판단을 받았다고 합니다. 독해력 평가에는 웹사이트..
카테고리 : 일본관련 Tip/일본 반응 유레이 | 2017. 1. 16. 10:57
리메이크 된 한국 드라마 일본반응 안녕하세요. 이번시간에는 일본에서 리메이크된 한국 드라마들에 대한 일본 반응에 대해 알아보도록 하겠습니다. 몇 년 전까지만 해도 정말 일본에 한류가 상당했었죠. 항상 채널을 틀면 채널 한군데는 한국가수들이나 한국 드라마가 나올정도였으니깐 말이죠. 현재 정치적 문제로 예전 보다는 못하지만 현재도 일본에는 한국드라마를 보시는 분들이 많답니다. 한국 드라마의 인기에 그 드라마를 리메이크 하는 경우도 많은데요. 이번시간에는 리메이크 된 한국 드라마에 대한 일본반응을 알아보도록 하겠습니다. "의외로 잘 모르는 일본에서 리메이크된 한국드라마"라는 제목으로 된 일본 칼럼인데요. 여기서 소개된 드라마 첫번째. 미남이시네요. 이 드라마는 한국에서는 그냥 그런 성적의 드라마였는데. 이게 ..